{"id":2788,"date":"2023-11-11T18:20:44","date_gmt":"2023-11-11T18:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/insoundminimal.ro\/elmas\/pl\/?page_id=2788"},"modified":"2025-11-13T10:00:32","modified_gmt":"2025-11-13T10:00:32","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elmasbakery.ro\/pl\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n

GDPR<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n

1. OG\u00d3LNE O\u015aWIADCZENIE DOT. PRYWATNO\u015aCI<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Niniejsza Informacja o przetwarzaniu danych osobowych (dalej \u201eInformacja\u201d) okre\u015bla nasz\u0105 polityk\u0119 dotycz\u0105c\u0105 przetwarzania Twoich danych osobowych, kt\u00f3re gromadzimy poprzez:<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

– nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 www.elmasbakery.ro (dalej \u201eStrona\/Witryna\u201d) oraz<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

– powi\u0105zane strony medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych: https:\/\/www.facebook.com\/ elmasbakery\/, https:\/\/www.youtube.com\/ elmasbakery\/ i https:\/\/www.instagram.com\/ elmasbakery \/ (dalej \u201eStrony medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych\u201d) (\u0142\u0105cznie dalej jako \u201eStrony\/Witryny\u201d).<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Dane osobowe to informacje, kt\u00f3re s\u0105 bezpo\u015brednio lub po\u015brednio powi\u0105zane z Tob\u0105 jako osob\u0105 fizyczn\u0105 (\u201eDane osobowe\u201d).<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Derpan S.A., rumu\u0144ska osoba prawna z siedzib\u0105 w Popesti Leordeni, okr\u0119g Ilfov, 3 Taberei street, C1 Ass., 1 Fl., Room no. 17, wpisana do rejestru handlowego w Bukareszcie pod CUI RO 13837330, EUID, ORC: J2022008317234, telefon 0745594760,\n 0236830032, prawnie reprezentowana przez Pana Mitzalisa Konstantinosa, jako Dyrektora Zarz\u0105dzaj\u0105cego (dalej \u201eDerpan\u201d lub \u201eFirma\u201d) jest operatorem danych (w rozumieniu Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016\/679 z dnia\n 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE, dalej \u201eOg\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych\u201d),\n odpowiedzialnym za przetwarzanie Twoich danych osobowych w zwi\u0105zku z Witrynami.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Z Informacj\u0105 mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 na pocz\u0105tku naszej interakcji, za po\u015brednictwem naszej witryny, klikaj\u0105c \u0142\u0105cze \u201ePrywatno\u015b\u0107\u201d znajduj\u0105ce si\u0119 na dole ka\u017cdej strony Witryny lub na stronach medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

2. ZNACZENIE PEWNYCH TERMIN\u00d3W<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Aby zapewni\u0107 lepsze zrozumienie informacji zawartych w niniejszym dokumencie, poni\u017cej zamie\u015bcili\u015bmy szczeg\u00f3\u0142owe zestawienie g\u0142\u00f3wnych poj\u0119\u0107, kt\u00f3re w nim zastosowano.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Definicje te zosta\u0142y zaczerpni\u0119te z Rozporz\u0105dzenia UE 679\/2016 w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (rozporz\u0105dzenie\n RODO), obowi\u0105zuj\u0105cego od 25.05.2018r. Dodatkowo zamieszczamy kilka obja\u015bnie\u0144, aby u\u0142atwi\u0107 zrozumienie.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 \u201eDane osobowe\u201d oznaczaj\u0105 wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej (\u201eosoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d\/\u201epodmiot danych\u201d); mo\u017cliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna bezpo\u015brednio\n lub po\u015brednio zidentyfikowa\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie elementu identyfikuj\u0105cego, np. imienia i nazwiska, niepowtarzalnego numeru identyfikacyjnego, danych o lokalizacji, identyfikatora internetowego lub jednego lub wi\u0119cej konkretnych\n element\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych to\u017csamo\u015b\u0107 fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 osoby.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Uwaga 1: dla przyk\u0142adu dane osobowe to mi\u0119dzy innymi: adres e-mail, numer telefonu, identyfikator komputera, data urodzenia, adres, unikalny numer identyfikacyjny itp.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Uwaga 2: Niepowtarzalny numer identyfikacyjny mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z: osobistego kodu numerycznego (CNP), serii i numeru dokumentu to\u017csamo\u015bci, numeru paszportu, prawa jazdy, numeru ubezpieczenia zdrowotnego, je\u015bli dotyczy.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 \u201eDane wra\u017cliwe\/szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych\u201d oznaczaj\u0105 dane osobowe ujawniaj\u0105ce pochodzenie rasowe lub etniczne, pogl\u0105dy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne b\u0105d\u017a przynale\u017cno\u015b\u0107 do zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych oraz przetwarzanie\n danych genetycznych, danych biometrycznych w celu wy\u0142\u0105cznej identyfikacji osoby fizycznej, danych o stanie zdrowia lub danych o \u017cyciu seksualnym czy orientacji seksualnej osoby fizycznej, jak r\u00f3wnie\u017c danych dotycz\u0105cych wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych\n i narusze\u0144 prawa b\u0105d\u017a powi\u0105zanych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 \u201eprzetwarzanie\u201d oznacza operacj\u0119 lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zbiorach danych osobowych, z wykorzystaniem \u015brodk\u00f3w zautomatyzowanych lub bez nich, takie jak gromadzenie, rejestracja, porz\u0105dkowanie, strukturyzacja,\n przechowywanie, adaptacja lub modyfikacja, ekstrakcja, przegl\u0105danie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez transmisj\u0119 (przesy\u0142anie), rozpowszechnianie lub udost\u0119pnianie w inny spos\u00f3b, dopasowywanie lub \u0142\u0105czenie, ograniczanie, usuwanie\n lub niszczenie.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Uwaga: nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce dla przyk\u0142adu nawet zwyk\u0142e przechowywanie danych (bez ich wykorzystywania) lub proste przegl\u0105danie danych osobowych mo\u017ce wchodzi\u0107 w zakres poj\u0119cia przetwarzania.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

3. RODZAJE DANYCH OSOBOWYCH, KT\u00d3RE PRZETWARZAMY W ODNIESIENIU DO CIEBIE<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Podajesz nam dane osobowe bezpo\u015brednio. Poni\u017cej przedstawiono przyk\u0142adowe informacje, kt\u00f3re otrzymujemy od Ciebie:<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Kiedy wysy\u0142asz nam wiadomo\u015b\u0107 za po\u015brednictwem strony internetowej, przekazujesz nam: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Nie zbieramy, nie przetwarzamy i prosimy o nieprzekazywanie nam danych wra\u017cliwych mieszcz\u0105cych si\u0119 w definicji szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych. Nie chcemy tak\u017ce zbiera\u0107 ani\n przetwarza\u0107 danych dotycz\u0105cych os\u00f3b nieletnich poni\u017cej 18 roku \u017cycia.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c zbiera\u0107 i dalej przetwarza\u0107 pewne informacje o Twoim zachowaniu podczas odwiedzania stron, aby spersonalizowa\u0107 Twoje do\u015bwiadczenia internetowe i zapewni\u0107 Ci oferty dostosowane do Twojego profilu. Na naszych stronach\n mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c przechowywa\u0107 zbierane informacje w plikach cookie i podobnych technologiach, zgodnie z Polityk\u0105 plik\u00f3w cookie.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

4. JAK ZBIERAMY TWOJE DANE OSOBOWE<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Zbieramy Twoje dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Za po\u015brednictwem Witryn: zbieramy dane osobowe za po\u015brednictwem medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 offline: zbieramy dane osobowe od Ciebie oraz w trybie offline, np. kiedy kontaktujesz si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 klienta;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Wykorzystanie plik\u00f3w cookie: zbieramy Twoje dane osobowe podczas przegl\u0105dania Stron za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie. Gromadzenie i przetwarzanie Twoich danych osobowych za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie reguluje Polityka plik\u00f3w cookie, kt\u00f3r\u0105\n znajdziesz w tym miejscu https:\/\/www.elmasnuts.ro\/en\/politica-de-cookie\/. Mo\u017cesz zaakceptowa\u0107 lub odrzuci\u0107 pliki cookie (z wyj\u0105tkiem absolutnie niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie zdefiniowanych w Polityce plik\u00f3w cookie).<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

5. CELE I PODSTAWY PRZETWARZANIA<\/p>\n

B\u0119dziemy wykorzystywa\u0107 Twoje dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n

\u00b7 Zakup produkt\u00f3w Derpan S.A., na przyk\u0142ad:<\/p>\n

\u00b7 Aby poda\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat produkt\u00f3w Derpan lub produkt\u00f3w dystrybuowanych przez Derpan lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z przedstawicielem handlowym;<\/p>\n

\u00b7 Zapewnienie gwarancji na produkty zgodnie z przepisami prawa;<\/p>\n

\u00b7 Zwrot produkt\u00f3w zgodnie z przepisami prawa i zwrot ich r\u00f3wnowarto\u015bci;<\/p>\n

\u00b7 \u015awiadczenie us\u0142ug wsparcia, w tym odpowiadanie na pytania dotycz\u0105ce produkt\u00f3w Derpan lub produkt\u00f3w dystrybuowanych przez Derpan.<\/p>\n

Przetwarzanie Twoich danych jest r\u00f3wnie\u017c niezb\u0119dne do zawarcia i wykonania umowy pomi\u0119dzy Derpan a Tob\u0105. Niekt\u00f3re rodzaje przetwarzania obj\u0119te tymi celami s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wymagane przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo, w tym przepisy podatkowe i ksi\u0119gowe.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Dostarczanie naszych produkt\u00f3w<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Zawsze chcemy oferowa\u0107 produkty najwy\u017cszej jako\u015bci. W tym celu mo\u017cemy zbiera\u0107 i wykorzystywa\u0107 pewne informacje w zwi\u0105zku z Twoim zachowaniem jako kupuj\u0105cego, mo\u017cemy zaprasza\u0107 Ci\u0119 do wype\u0142nienia kwestionariuszy satysfakcji dotycz\u0105cych\n jako\u015bci naszych produkt\u00f3w lub mo\u017cemy przeprowadza\u0107, bezpo\u015brednio lub przy pomocy partner\u00f3w, badania, w tym badania rynku.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Opieramy te dzia\u0142ania na naszym prawnie uzasadnionym interesie zwi\u0105zanym z prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, zawsze dbaj\u0105c o to, aby nie narusza\u0107 Twoich podstawowych praw i wolno\u015bci.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Marketing<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Chcemy, aby\u015b by\u0142 na bie\u017c\u0105co informowany o najlepszych ofertach dotycz\u0105cych produkt\u00f3w, kt\u00f3re Ciebie interesuj\u0105. W zwi\u0105zku z tym mo\u017cemy wysy\u0142a\u0107 Ci r\u00f3\u017cne wiadomo\u015bci (takie jak: e-mail\/SMS) zawieraj\u0105ce informacje o produktach podobnych\n lub uzupe\u0142niaj\u0105cych do tych, kt\u00f3re zakupi\u0142e\u015b, oferty lub promocje, a tak\u017ce inne komunikaty handlowe, takie jak badania rynku i sonda\u017ce opinii publicznej.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Zawsze dbamy o to, aby takie przetwarzanie odbywa\u0142o si\u0119 z poszanowaniem Twoich praw i wolno\u015bci, a decyzje podejmowane na ich podstawie nie wywo\u0142ywa\u0142y wobec Ciebie skutk\u00f3w prawnych i nie wp\u0142ywa\u0142y na Ciebie w podobny spos\u00f3b w istotnym\n zakresie.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Co do zasady nasz\u0105 komunikacj\u0119 marketingow\u0105 opieramy na Twojej uprzedniej zgodzie. W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz zmieni\u0107 decyzj\u0119 i wycofa\u0107 zgod\u0119 poprzez:<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Dost\u0119p do linku rezygnacji z subskrypcji wy\u015bwietlanego w wiadomo\u015bciach, kt\u00f3re od nas otrzymujesz; lub<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

o Kontakt z Firm\u0105 przy wykorzystaniu danych kontaktowych opisanych powy\u017cej.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

o Wiadomo\u015b\u0107 mailow\u0105 wys\u0142an\u0105 na adres: dataprotection@goldenfoods.com.ro<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Opr\u00f3cz powy\u017cszego mo\u017cemy przesy\u0142a\u0107 Ci komunikacj\u0119 marketingow\u0105 za po\u015brednictwem Twojego adresu e-mail, je\u017celi wyrazisz zgod\u0119 na jej otrzymywanie poprzez zapisanie si\u0119 do newslettera lub wyra\u017cenie uprzedniej zgody, zgodnie z przepisami\n prawa. Je\u017celi zmieni\u0142e\u015b zdanie i nie chcesz ju\u017c otrzymywa\u0107 od nas wiadomo\u015bci, mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili za\u017c\u0105da\u0107 od nas, w spos\u00f3b opisany powy\u017cej, zaprzestania przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych, a my rozpatrzymy\n Twoje \u017c\u0105danie.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Ochrona naszych uzasadnionych interes\u00f3w<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Mamy prawo chroni\u0107 nasze interesy i dzia\u0142alno\u015b\u0107 i mo\u017cemy w tym celu przetwarza\u0107 okre\u015blone dane. Przyk\u0142adowo:<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 w celu zapobiegania i wykrywania oszustw, kradzie\u017cy, utraty, niew\u0142a\u015bciwego u\u017cycia itp. na urz\u0105dzeniach, systemach i sieciach komputerowych, oprogramowaniu, bazach danych, serwerach, wiadomo\u015bciach e-mail i bardziej og\u00f3lnie na towarach\n i \u015brodkach u\u017cywanych przez Firm\u0119;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 w celu ochrony maj\u0105tku Firmy, pracownik\u00f3w, wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, partner\u00f3w i klient\u00f3w;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 w celu zapewnienia dobrego i prawid\u0142owego rozwoju naszej dzia\u0142alno\u015bci (np. w celu prawid\u0142owej i pe\u0142nej identyfikacji prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci, w celu wystawienia faktury za us\u0142ugi na rzecz klienta, aby zapobiec trwa\u0142ej utracie danych);<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i prawid\u0142owego korzystania z baz danych i og\u00f3lnie z danych osobowych przetwarzanych przez Firm\u0119 na potrzeby w\u0142asne lub na rzecz os\u00f3b trzecich.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Og\u00f3ln\u0105 podstaw\u0105 takiego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes polegaj\u0105cy na prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci handlowej na mo\u017cliwie najlepszych warunkach oraz ochronie naszych interes\u00f3w handlowych, zapewniaj\u0105c, aby wszystkie podejmowane\n przez nas \u015brodki gwarantowa\u0142y r\u00f3wnowag\u0119 pomi\u0119dzy naszymi interesami a Twoimi podstawowymi prawami i wolno\u015bciami.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

W niekt\u00f3rych przypadkach przetwarzanie danych opieramy r\u00f3wnie\u017c na przepisach prawnych takich jak: obowi\u0105zek zapewnienia ochrony mienia i warto\u015bci okre\u015blony w prawie obowi\u0105zuj\u0105cym w tym zakresie.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

6. O CZYM NALE\u017bY PAMI\u0118TA\u0106 W OSNIESIENIU DO DANYCH PRZETWARZANYCH NA PODSTAWIE ZGODY<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Co do zasady Twoje dane nie s\u0105 przetwarzane na podstawie zgody, lecz na innych podstawach opisanych powy\u017cej.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

W ograniczonych przypadkach, gdy przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na podstawie Twojej zgody, informujemy, \u017ce:<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 nie masz obowi\u0105zku udost\u0119pniania nam danych ani wyra\u017cenia zgody na ich przetwarzanie;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 brak zgody nie b\u0119dzie mia\u0142 wp\u0142ywu na stosunki umowne z nami powsta\u0142e na innej podstawie;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 jednak\u017ce brak zgody nie pozwoli nam na bie\u017c\u0105co informowa\u0107 Ci\u0119 o niekt\u00f3rych interesuj\u0105cych Ci\u0119 produktach, ofertach specjalnych czy rabatach;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Je\u015bli wyrazi\u0142e\u015b zgod\u0119, mo\u017cesz j\u0105 p\u00f3\u017aniej wycofa\u0107 w dowolnym momencie, korzystaj\u0105c z linku rezygnacji z subskrypcji wy\u015bwietlanego w wiadomo\u015bciach, kt\u00f3re od nas otrzymujesz lub za pomoc\u0105 zwyk\u0142ego pisemnego powiadomienia przes\u0142anego\n na adres mailowy: dataprotection@goldenfoods.com.ro lub na dane kontaktowe Firmy. Nie musisz uzasadnia\u0107 swojej decyzji;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Wycofanie zgody oznacza, \u017ce w p\u00f3\u017aniejszym terminie nie b\u0119dziemy ju\u017c mogli przetwarza\u0107 tych danych na podstawie zgody. Jednak\u017ce, w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci, mo\u017cemy nadal przetwarza\u0107 takie dane w ograniczonych celach z innych powod\u00f3w,\n na przyk\u0142ad w celu zachowania, dochodzenia lub obrony naszych praw w s\u0105dzie, w celu wype\u0142nienia okre\u015blonych obowi\u0105zk\u00f3w prawnych lub w innych podobnych przypadkach, kt\u00f3re s\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z pierwotnym przetwarzaniem;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Informujemy r\u00f3wnie\u017c, \u017ce cofni\u0119cie zgody nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na wcze\u015bniejsze przetwarzanie danych, kt\u00f3re odbywa\u0142o si\u0119 na podstawie udzielonej zgody (przed jej cofni\u0119ciem), ani na przetwarzanie danych, kt\u00f3re nie odbywa si\u0119 na podstawie\n zgody.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

7. JAK D\u0141UGO PRZECHOWUJEMY TWOJE DANE OSOBOWE<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Zamierzamy przechowywa\u0107 Twoje dane osobowe jedynie tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne, przez okres nieprzekraczaj\u0105cy okresu niezb\u0119dnego do realizacji cel\u00f3w wymienionych w niniejszej Informacji i\/lub wymaganych przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo,\n zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi prawnymi okresami przechowywania; i\/lub tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do korzystania z naszych uzasadnionych praw (i uzasadnionych praw innych os\u00f3b).<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Co do zasady Twoje dane osobowe, kt\u00f3re otrzymamy za po\u015brednictwem formularza kontaktowego, b\u0119dziemy przechowywa\u0107 maksymalnie przez okres jednego (1) roku.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz za\u017c\u0105da\u0107 od nas usuni\u0119cia niekt\u00f3rych informacji, a my spe\u0142nimy takie \u017c\u0105danie, pod warunkiem zachowania okre\u015blonych informacji, w tym p\u00f3\u017aniej, je\u015bli wymaga tego obowi\u0105zuj\u0105ce prawo lub nasze uzasadnione interesy.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 jak d\u0142ugo przechowujemy pliki cookie na urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym, zapoznaj si\u0119 z Polityk\u0105 plik\u00f3w cookie.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

8. AKTUALIZACJA DANYCH<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Chcemy przetwarza\u0107 dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 dok\u0142adne, kompletne i aktualne. Dlatego w przypadku, gdy Twoje dane osobowe ulegn\u0105 zmianie lub zauwa\u017cysz b\u0142\u0119dy w Twoich danych, prosimy o jak najszybsze poinformowanie nas o tym fakcie, aby\n umo\u017cliwi\u0107 nam aktualizacj\u0119 danych.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

9. ODBIORCY DANYCH OSOBOWYCH<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Dane osobowe, o kt\u00f3rych mowa w niniejszej Informacji, mog\u0105 zosta\u0107 przekazane podmiotom powi\u0105zanym, wsp\u00f3lnikom, pracownikom Firmy lub innym niezale\u017cnym podmiotom prawnym, m.in. w celu:<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 podmioty powi\u0105zane lub partnerskie, wsp\u00f3\u0142pracownicy, z kt\u00f3rymi Firma zawar\u0142a umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug lub innego rodzaju umowy (np. dystrybutorzy, dostawcy, producenci, kurierzy, banki\/dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych, dostawcy us\u0142ug\n marketingowych, dostawcy us\u0142ug bada\u0144 rynku, ubezpieczyciele, dostawcy us\u0142ug IT itp.);<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 osoby fizyczne lub prawne wyst\u0119puj\u0105ce jako osoby umocowane do dzia\u0142ania na rzecz Firmy w r\u00f3\u017cnych dziedzinach zwi\u0105zanych z zawarciem, rejestracj\u0105 lub wykonaniem umowy;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 ksi\u0119gowi, biegli rewidenci, prawnicy, komornicy i\/lub inni zewn\u0119trzni profesjonalni konsultanci;<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 organy publiczne, osoby sprawuj\u0105ce w\u0142adz\u0119 publiczn\u0105, instytucje publiczne, w\u0142a\u015bciwe s\u0105dy itp. z Rumunii lub z zagranicy \u2013 w przypadku kontroli lub na ich wniosek b\u0105d\u017a z w\u0142asnej inicjatywy, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Z ka\u017cdym z takich odbiorc\u00f3w zawrzemy klauzule umowne na\u0142o\u017cone przepisami prawa, maj\u0105ce na celu zapewnienie ochrony Twoich danych osobowych, w tym klauzule dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa i poufno\u015bci danych.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

10. Zewn\u0119trzni dostawcy us\u0142ug reklamowych<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nasi dostawcy reklam internetowych i e-mailowych mog\u0105 u\u017cywa\u0107 znacznik\u00f3w pikselowych, sygnalizator\u00f3w sieci Web lub innych podobnych technologii w po\u0142\u0105czeniu z Witrynami, aby pom\u00f3c nam w zarz\u0105dzaniu naszymi kampaniami\n reklamowymi internetowymi i e-mailowymi.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

W celach reklamy w naszych Witrynach mo\u017cemy korzysta\u0107 z us\u0142ug zewn\u0119trznych firm reklamowych. Firmy te mog\u0105 wykorzystywa\u0107 informacje (nie obejmuj\u0105ce Twojego imienia i nazwiska, adresu, adresu e-mail ani numeru telefonu) zwi\u0105zane z Twoimi\n wizytami w Witrynach w celu wy\u015bwietlania reklam zwi\u0105zanych z towarami i us\u0142ugami, kt\u00f3re Ci\u0119 interesuj\u0105, ale tylko za Twoj\u0105 wyra\u017an\u0105 zgod\u0105.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

11. NIE PRZEKAZUJEMY DANYCH POZA UNI\u0118 EUROPEJSK\u0104<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Na dzie\u0144 sporz\u0105dzenia niniejszej Informacji nasza Firma nie przekazuje i nie zamierza przekazywa\u0107 Twoich danych osobowych podmiotom i osobom spoza Unii Europejskiej ani organizacjom mi\u0119dzynarodowym.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Dostawcy, partnerzy, wsp\u00f3\u0142pracownicy wspomniani w powy\u017cszej sekcji, kt\u00f3rym przekazujemy dane osobowe, to zar\u00f3wno osoby\/podmioty rumu\u0144skie, jak i zagraniczne. Nie mo\u017cemy jednak wykluczy\u0107, \u017ce przeka\u017c\u0105 Twoje dane do innych pa\u0144stw, kt\u00f3re\n mog\u0105, ale nie musz\u0105, by\u0107 cz\u0142onkami Unii Europejskiej (na przyk\u0142ad, je\u015bli maj\u0105 serwery zlokalizowane w Stanach Zjednoczonych). W klauzulach umownych, kt\u00f3re z nimi zawrzemy, zapewnimy, aby takie podmioty\/osoby zak\u0142ada\u0142y istnienie odpowiednich\n \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i gwarancji maj\u0105cych na celu zapewnienie poufno\u015bci i w\u0142a\u015bciwej ochrony Twoich danych osobowych.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Je\u017celi Firma przekazuje dane osobowe podmiotom\/osobom spoza Unii Europejskiej, zadbamy o zastosowanie odpowiednich \u015brodk\u00f3w ochrony danych osobowych lub poprosimy Ci\u0119 o zgod\u0119 na takie przekazanie, z uprzednim poinformowaniem Ci\u0119 o potencjalnych\n ryzykach z tym zwi\u0105zanych. W wyj\u0105tkowych sytuacjach, gdy konieczne b\u0119dzie przekazanie danych poza Uni\u0119 Europejsk\u0105 i nie zostan\u0105 spe\u0142nione powy\u017csze warunki, zapewnimy, aby przekazanie nast\u0105pi\u0142o jedynie w przypadkach, gdy prawo dopuszcza\n wyra\u017ane odst\u0119pstwa (np. na podstawie art. 49 Rozporz\u0105dzenia RODO).<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

12. JAK CHRONIMY BEZPIECZE\u0143STWO TWOICH DANYCH OSOBOWYCH<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Firma dba o bezpiecze\u0144stwo danych osobowych poprzez wdro\u017cenie odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych, zgodnie ze standardami obowi\u0105zuj\u0105cymi w bran\u017cy.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Ze wzgl\u0119du na spos\u00f3b, w jaki dane osobowe przekazywane s\u0105 drog\u0105 elektroniczn\u0105, mo\u017ce istnie\u0107 ryzyko przechwycenia, utraty, skopiowania informacji przez osoby nieuprawnione, poprzez zastosowanie sprz\u0119tu lub oprogramowania przechwytuj\u0105cego.\n Po powiadomieniu u\u017cytkownik\u00f3w Firma podejmie wszelkie dzia\u0142ania i udost\u0119pni wszystkie niezb\u0119dne pliki w\u0142a\u015bciwym organom uprawnionym do rozwi\u0105zywania tego typu przest\u0119pstw. Nie mo\u017cemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za takie luki w systemach,\n na kt\u00f3re nie mamy wp\u0142ywu.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Firma nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy spowodowane zaniedbaniem u\u017cytkownika w zakresie bezpiecze\u0144stwa i poufno\u015bci jego konta i has\u0142a.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Ka\u017cdy dost\u0119p do bazy danych zawieraj\u0105cych dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w ELMASBAKERY.RO (w tym ka\u017cda nieuprawniona pr\u00f3ba dost\u0119pu) zostanie odnotowany w pliku dost\u0119powym. Pliki dost\u0119powe pozwol\u0105 ELMASBAKERY.RO zidentyfikowa\u0107 osoby, kt\u00f3re\n bez uzasadnionej przyczyny uzyska\u0142y dost\u0119p do danych osobowych, w celu skierowania ich do w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w. Jakakolwiek pr\u00f3ba uzyskania dost\u0119pu do danych osobowych innego u\u017cytkownika, modyfikacji zawarto\u015bci witryny lub wp\u0142yni\u0119cia\n na wydajno\u015b\u0107 serwera, na kt\u00f3rym dzia\u0142a witryna ELMASBAKERY.RO, b\u0119dzie traktowana jako pr\u00f3ba oszukania witryny i doprowadzi do wszcz\u0119cia \u015bledztwa przeciwko osobie lub osobom, kt\u00f3re zainicjowa\u0142y takie dzia\u0142anie.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

13. TWOJE PRAWA W ODNIESIENIU DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Przys\u0142uguj\u0105 Ci nast\u0119puj\u0105ce g\u0142\u00f3wne prawa dotycz\u0105ce Twoich danych osobowych, z kt\u00f3rych mo\u017cesz skorzysta\u0107 na warunkach okre\u015blonych przepisami prawa:<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 prawo dost\u0119pu do danych: masz prawo uzyska\u0107 informacj\u0119 o przetwarzaniu lub nieprzetwarzaniu Twoich danych osobowych, uzyska\u0107 dost\u0119p do Twoich danych lub kopii Twoich danych, kt\u00f3re posiadamy oraz prawo uzyskania informacji o rodzaju,\n przetwarzaniu i ujawnianiu przez nas takich danych lub o \u017ar\u00f3dle Twoich danych osobowych, je\u017celi dane te nie zosta\u0142y zebrane bezpo\u015brednio od Ciebie.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Masz tak\u017ce prawo \u017c\u0105da\u0107 informacji o istnieniu automatycznego przetwarzania Twoich danych osobowych, w tym tworzenia profili, a tak\u017ce informacji o stosowanej logice oraz wadze i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla\n Ciebie; w takim przypadku, je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 w spos\u00f3b zautomatyzowany, masz prawo nie podlega\u0107 indywidualnej decyzji.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 prawo do sprostowania danych: masz prawo do sprostowania swoich nieprawid\u0142owych danych, kt\u00f3re przetwarzamy lub kontrolujemy; w zale\u017cno\u015bci od cel\u00f3w, w jakich dane s\u0105 przetwarzane, masz prawo \u017c\u0105dania uzupe\u0142nienia niekompletnych danych,\n w tym poprzez przedstawienie dodatkowych o\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 prawo do usuni\u0119cia danych (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d): masz prawo \u017c\u0105dania od nas usuni\u0119cia Twoich danych, kt\u00f3re przetwarzamy lub kontrolujemy w przypadkach przewidzianych przez prawo.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 prawo do ograniczenia przetwarzania danych: masz prawo uzyska\u0107 od nas ograniczenie przetwarzania Twoich danych, kt\u00f3re przetwarzamy lub kontrolujemy, do okre\u015blonych danych i cel\u00f3w, zgodnie z prawem (np. gdy przetwarzanie jest niezgodne\n z prawem i gdy sprzeciwiasz si\u0119 usuni\u0119ciu danych, a zamiast tego za\u017c\u0105dasz ograniczenia ich wykorzystania).<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 prawo sprzeciwu wobec przetwarzania: masz prawo sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu Twoich danych przez nas lub w naszym imieniu, w przypadkach i w granicach przewidzianych przez prawo; w pewnych okoliczno\u015bciach dozwolonych przez prawo,\n po skorzystaniu z tego prawa, mo\u017cemy nadal przetwarza\u0107 Twoje dane.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 prawo do przenoszenia danych: masz prawo za\u017c\u0105da\u0107, aby Twoje dane, kt\u00f3re przetwarzamy lub kontrolujemy zosta\u0142y przekazane innemu administratorowi w sytuacjach przewidzianych przez prawo (np. przetwarzanie na podstawie zgody, umowy\n lub w spos\u00f3b zautomatyzowany).<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie: w sytuacjach, gdy przetwarzamy Twoje dane na podstawie Twojej zgody, masz prawo wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119; mo\u017cesz to zrobi\u0107 w dowolnym momencie z tak\u0105 sam\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105, jak na pocz\u0105tku wyrazi\u0142e\u015b\n na to zgod\u0119; wycofanie zgody nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania Twoich danych, kt\u00f3rego odbywa\u0142o si\u0119 przed wycofaniem zgody.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: masz prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzoruj\u0105cego przetwarzanie danych osobowych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem Twoich danych przez nas lub w naszym imieniu. Rumu\u0144ski organ nadzorczy jest\n krajowym organem sprawuj\u0105cym nadz\u00f3r nad przetwarzaniem danych osobowych.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Aby skorzysta\u0107 z jednego lub wi\u0119cej ww. praw lub uzyska\u0107 odpowied\u017a na pytania lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce kt\u00f3regokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt za pomoc\u0105 nast\u0119puj\u0105cych danych kontaktowych:<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 Adres do korespondencji: ulica Tecuci 7, wie\u015b Sm\u00eerdan, powiat Gala\u021bi, kod pocztowy: 807275 – Rumunia. Tel.: +40 236 83 00 32<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

\u00b7 E-mail: office.derpan@goldenfoods.com.ro<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Jeste\u015bmy przekonani, \u017ce nie b\u0119dziesz nadu\u017cywa\u0107 tych praw ani korzysta\u0107 z nich w spos\u00f3b nieuzasadniony czy nadmierny.<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Je\u017celi nie jeste\u015b usatysfakcjonowany sposobem, w jaki rozpatrzyli\u015bmy Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 lub skarg\u0119 b\u0105d\u017a odpowiedzi\u0105 na Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 lub skarg\u0119, lub je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce przetwarzanie odbywa si\u0119 z naruszeniem obowi\u0105zuj\u0105cego prawa, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107\n skarg\u0119 do rumu\u0144skiego organu nadzoru danych: Krajowego Organu Nadzoru Przetwarzania Danych Osobowych (ANSPDCP).<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Poni\u017cej aktualne (na dzie\u0144 sporz\u0105dzenia niniejszej informacji) dane kontaktowe ANSPDCP:<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Centrala: Bd. Gheorghe Magheru no. 28-30, Bukareszt, Sector 1, kod<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

pocztowy 010336, Rumunia<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

E-mail: anspdcp@dataprotection.ro<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Faks: +40.318.059.602<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n

Strona internetowa: www.dataprotection.ro<\/p>\n

\n
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GDPR 1. OG\u00d3LNE O\u015aWIADCZENIE DOT. PRYWATNO\u015aCI Niniejsza Informacja o przetwarzaniu danych osobowych (dalej \u201eInformacja\u201d) okre\u015bla nasz\u0105 polityk\u0119 dotycz\u0105c\u0105 przetwarzania Twoich danych osobowych, kt\u00f3re gromadzimy poprzez: – nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 www.elmasbakery.ro (dalej \u201eStrona\/Witryna\u201d) oraz – powi\u0105zane strony medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych: https:\/\/www.facebook.com\/ elmasbakery\/, https:\/\/www.youtube.com\/ elmasbakery\/ i https:\/\/www.instagram.com\/ elmasbakery \/ (dalej \u201eStrony medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych\u201d) (\u0142\u0105cznie dalej jako \u201eStrony\/Witryny\u201d). Dane […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2788","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmasbakery.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmasbakery.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmasbakery.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmasbakery.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmasbakery.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2788"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/elmasbakery.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7674,"href":"https:\/\/elmasbakery.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2788\/revisions\/7674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmasbakery.ro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}