1. OGÓLNE OŚWIADCZENIE DOT. PRYWATNOŚCI

Niniejsza Informacja o przetwarzaniu danych osobowych (dalej „Informacja ”) określa naszą politykę dotyczącą przetwarzania Twoich danych osobowych, które gromadzimy poprzez:

– naszą stronę internetową  www.elmasbakery.ro (dalej „Strona/Witryna”) oraz

– powiązane strony mediów społecznościowych:  https://www.facebook.com/ elmasbakery/,   https://www.youtube.com/ elmasbakery/ i  https://www.instagram.com/ elmasbakery / (dalej „Strony mediów społecznościowych”) (łącznie dalej jako „ Strony/Witryny”).

Dane osobowe to informacje, które są bezpośrednio lub pośrednio powiązane z Tobą jako osobą fizyczną („Dane osobowe”).

Derpan SRL, rumuńska osoba prawna z siedzibą w Popesti Leordeni, okręg Ilfov, 3 Taberei street, C1 Ass., 1 Fl., Room no. 19, wpisana do rejestru handlowego w Bukareszcie pod nr J23/8317/2022, CUI 13837330, EUID: ROONRC.J23/8317/2022, telefon 0745594760, 0236830032, prawnie reprezentowana przez Pana Mitzalisa Konstantinosa, jako Dyrektora Zarządzającego (dalej „ Derpan” lub „Firma”) jest operatorem danych (w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, dalej „Ogólne rozporządzenie o ochronie danych”), odpowiedzialnym za przetwarzanie Twoich danych osobowych w związku z Witrynami.

Z Informacją można zapoznać się na początku naszej interakcji, za pośrednictwem naszej witryny, klikając łącze „ Prywatność” znajdujące się na dole każdej strony Witryny lub na stronach mediów społecznościowych.

2. ZNACZENIE PEWNYCH TERMINÓW

Aby zapewnić lepsze zrozumienie informacji zawartych w niniejszym dokumencie, poniżej zamieściliśmy szczegółowe zestawienie głównych pojęć, które w nim zastosowano.

Definicje te zostały zaczerpnięte z Rozporządzenia UE 679/2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ( rozporządzenie RODO), obowiązującego od 25.05.2018r. Dodatkowo zamieszczamy kilka objaśnień, aby ułatwić zrozumienie.

·        „Dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osoba, której dane dotyczą”/„podmiot danych”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie elementu identyfikującego, np. imienia i nazwiska, niepowtarzalnego numeru identyfikacyjnego, danych o lokalizacji, identyfikatora internetowego lub jednego lub więcej konkretnych elementów określających tożsamość fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną osoby.

Uwaga 1: dla przykładu dane osobowe to między innymi: adres e-mail, numer telefonu, identyfikator komputera, data urodzenia, adres, unikalny numer identyfikacyjny itp.

Uwaga 2: Niepowtarzalny numer identyfikacyjny może składać się z: osobistego kodu numerycznego (CNP), serii i numeru dokumentu tożsamości, numeru paszportu, prawa jazdy, numeru ubezpieczenia zdrowotnego, jeśli dotyczy.

·        „Dane wrażliwe/szczególne kategorie danych osobowych” oznaczają dane osobowe ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne bądź przynależność do związków zawodowych oraz przetwarzanie danych genetycznych, danych biometrycznych w celu wyłącznej identyfikacji osoby fizycznej, danych o stanie zdrowia lub danych o życiu seksualnym czy orientacji seksualnej osoby fizycznej, jak również danych dotyczących wyroków skazujących i naruszeń prawa bądź powiązanych środków bezpieczeństwa.

·        „przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zbiorach danych osobowych, z wykorzystaniem środków zautomatyzowanych lub bez nich, takie jak gromadzenie, rejestracja, porządkowanie, strukturyzacja, przechowywanie, adaptacja lub modyfikacja, ekstrakcja, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez transmisję (przesyłanie), rozpowszechnianie lub udostępnianie w inny sposób, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.

Uwaga: należy pamiętać, że dla przykładu nawet zwykłe przechowywanie danych (bez ich wykorzystywania) lub proste przeglądanie danych osobowych może wchodzić w zakres pojęcia przetwarzania.

3. RODZAJE DANYCH OSOBOWYCH, KTÓRE PRZETWARZAMY W ODNIESIENIU DO CIEBIE

Podajesz nam dane osobowe bezpośrednio. Poniżej przedstawiono przykładowe informacje, które otrzymujemy od Ciebie:

·        Kiedy wysyłasz nam wiadomość za pośrednictwem strony internetowej, przekazujesz nam: imię i nazwisko, adres e-mail.

Nie zbieramy, nie przetwarzamy i prosimy o nieprzekazywanie nam danych wrażliwych mieszczących się w definicji szczególnych kategorii danych osobowych zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych. Nie chcemy także zbierać ani przetwarzać danych dotyczących osób nieletnich poniżej 18 roku życia.

Możemy również zbierać i dalej przetwarzać pewne informacje o Twoim zachowaniu podczas odwiedzania stron, aby spersonalizować Twoje doświadczenia internetowe i zapewnić Ci oferty dostosowane do Twojego profilu. Na naszych stronach możemy również przechowywać zbierane informacje w plikach cookie i podobnych technologiach, zgodnie z Polityką plików cookie. 

4. JAK ZBIERAMY TWOJE DANE OSOBOWE

Zbieramy Twoje dane osobowe w następujący sposób:

· Za pośrednictwem Witryn: zbieramy dane osobowe za pośrednictwem mediów społecznościowych;

· offline: zbieramy dane osobowe od Ciebie oraz w trybie offline, np. kiedy kontaktujesz się z obsługą klienta;

· Wykorzystanie plików cookie: zbieramy Twoje dane osobowe podczas przeglądania Stron za pomocą plików cookie. Gromadzenie i przetwarzanie Twoich danych osobowych za pośrednictwem plików cookie reguluje Polityka plików cookie, którą znajdziesz w tym miejscu https://www.elmasnuts.ro/en/politica-de-cookie/. Możesz zaakceptować lub odrzucić pliki cookie (z wyjątkiem absolutnie niezbędnych plików cookie zdefiniowanych w Polityce plików cookie).

5. CELE I PODSTAWY PRZETWARZANIA

Będziemy wykorzystywać Twoje dane osobowe w następujących celach:

·        Zakup produktów Derpan SRL, na przykład:

·        Aby podać szczegółowe informacje na temat produktów Derpan SRL lub produktów dystrybuowanych przez Derpan SRL lub skontaktować się z przedstawicielem handlowym;

·        Zapewnienie gwarancji na produkty zgodnie z przepisami prawa;

·        Zwrot produktów zgodnie z przepisami prawa i zwrot ich równowartości;

·        Świadczenie usług wsparcia, w tym odpowiadanie na pytania dotyczące produktów Derpan SRL lub produktów dystrybuowanych przez Derpan SRL.

Przetwarzanie Twoich danych jest również niezbędne do zawarcia i wykonania umowy pomiędzy Derpan SRL a Tobą. Niektóre rodzaje przetwarzania objęte tymi celami są również wymagane przez obowiązujące prawo, w tym przepisy podatkowe i księgowe.

·        Dostarczanie naszych produktów

Zawsze chcemy oferować produkty najwyższej jakości. W tym celu możemy zbierać i wykorzystywać pewne informacje w związku z Twoim zachowaniem jako kupującego, możemy zapraszać Cię do wypełnienia kwestionariuszy satysfakcji dotyczących jakości naszych produktów lub możemy przeprowadzać, bezpośrednio lub przy pomocy partnerów, badania, w tym badania rynku.

Opieramy te działania na naszym prawnie uzasadnionym interesie związanym z prowadzeniem działalności gospodarczej, zawsze dbając o to, aby nie naruszać Twoich podstawowych praw i wolności.

·        Marketing

Chcemy, abyś był na bieżąco informowany o najlepszych ofertach dotyczących produktów, które Ciebie interesują. W związku z tym możemy wysyłać Ci różne wiadomości (takie jak: e-mail/SMS) zawierające informacje o produktach podobnych lub uzupełniających do tych, które zakupiłeś, oferty lub promocje, a także inne komunikaty handlowe, takie jak badania rynku i sondaże opinii publicznej.

Zawsze dbamy o to, aby takie przetwarzanie odbywało się z poszanowaniem Twoich praw i wolności, a decyzje podejmowane na ich podstawie nie wywoływały wobec Ciebie skutków prawnych i nie wpływały na Ciebie w podobny sposób w istotnym zakresie.

Co do zasady naszą komunikację marketingową opieramy na Twojej uprzedniej zgodzie. W każdej chwili możesz zmienić decyzję i wycofać zgodę poprzez:

·        Dostęp do linku rezygnacji z subskrypcji wyświetlanego w wiadomościach, które od nas otrzymujesz; lub

o   Kontakt z Firmą przy wykorzystaniu danych kontaktowych opisanych powyżej.

o   Wiadomość mailową wysłaną na adres: dataprotection@goldenfoods.com.ro

Oprócz powyższego możemy przesyłać Ci komunikację marketingową za pośrednictwem Twojego adresu e-mail, jeżeli wyrazisz zgodę na jej otrzymywanie poprzez zapisanie się do newslettera lub wyrażenie uprzedniej zgody, zgodnie z przepisami prawa. Jeżeli zmieniłeś zdanie i nie chcesz już otrzymywać od nas wiadomości, możesz w każdej chwili zażądać od nas, w sposób opisany powyżej, zaprzestania przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych, a my rozpatrzymy Twoje żądanie.

·        Ochrona naszych uzasadnionych interesów

Mamy prawo chronić nasze interesy i działalność i możemy w tym celu przetwarzać określone dane. Przykładowo:

·        w celu zapobiegania i wykrywania oszustw, kradzieży, utraty, niewłaściwego użycia itp. na urządzeniach, systemach i sieciach komputerowych, oprogramowaniu, bazach danych, serwerach, wiadomościach e-mail i bardziej ogólnie na towarach i środkach używanych przez Firmę;

·        w celu ochrony majątku Firmy, pracowników, współpracowników, partnerów i klientów;

·        w celu zapewnienia dobrego i prawidłowego rozwoju naszej działalności (np. w celu prawidłowej i pełnej identyfikacji prowadzonej działalności, w celu wystawienia faktury za usługi na rzecz klienta, aby zapobiec trwałej utracie danych);

·        w celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego korzystania z baz danych i ogólnie z danych osobowych przetwarzanych przez Firmę na potrzeby własne lub na rzecz osób trzecich.

Ogólną podstawą takiego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes polegający na prowadzeniu działalności handlowej na możliwie najlepszych warunkach oraz ochronie naszych interesów handlowych, zapewniając, aby wszystkie podejmowane przez nas środki gwarantowały równowagę pomiędzy naszymi interesami a Twoimi podstawowymi prawami i wolnościami.

W niektórych przypadkach przetwarzanie danych opieramy również na przepisach prawnych takich jak: obowiązek zapewnienia ochrony mienia i wartości określony w prawie obowiązującym w tym zakresie.

6. O CZYM NALEŻY PAMIĘTAĆ W OSNIESIENIU DO DANYCH PRZETWARZANYCH NA PODSTAWIE ZGODY

Co do zasady Twoje dane nie są przetwarzane na podstawie zgody, lecz na innych podstawach opisanych powyżej.

W ograniczonych przypadkach, gdy przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Twojej zgody, informujemy, że:

·        nie masz obowiązku udostępniania nam danych ani wyrażenia zgody na ich przetwarzanie;

·        brak zgody nie będzie miał wpływu na stosunki umowne z nami powstałe na innej podstawie;

·        jednakże brak zgody nie pozwoli nam na bieżąco informować Cię o niektórych interesujących Cię produktach, ofertach specjalnych czy rabatach;

·        Jeśli wyraziłeś zgodę, możesz ją później wycofać w dowolnym momencie, korzystając z linku rezygnacji z subskrypcji wyświetlanego w wiadomościach, które od nas otrzymujesz lub za pomocą zwykłego pisemnego powiadomienia przesłanego na adres mailowy: dataprotection@goldenfoods.com.ro lub na dane kontaktowe Firmy. Nie musisz uzasadniać swojej decyzji;

·        Wycofanie zgody oznacza, że w późniejszym terminie nie będziemy już mogli przetwarzać tych danych na podstawie zgody. Jednakże, w zależności od okoliczności, możemy nadal przetwarzać takie dane w ograniczonych celach z innych powodów, na przykład w celu zachowania, dochodzenia lub obrony naszych praw w sądzie, w celu wypełnienia określonych obowiązków prawnych lub w innych podobnych przypadkach, które są ściśle związane z pierwotnym przetwarzaniem;

·        Informujemy również, że cofnięcie zgody nie będzie miało wpływu na wcześniejsze przetwarzanie danych, które odbywało się na podstawie udzielonej zgody (przed jej cofnięciem), ani na przetwarzanie danych, które nie odbywa się na podstawie zgody.

7. JAK DŁUGO PRZECHOWUJEMY TWOJE DANE OSOBOWE

Zamierzamy przechowywać Twoje dane osobowe jedynie tak długo, jak jest to konieczne, przez okres nieprzekraczający okresu niezbędnego do realizacji celów wymienionych w niniejszej Informacji i/lub wymaganych przez obowiązujące prawo, zgodnie z obowiązującymi prawnymi okresami przechowywania; i/lub tak długo, jak jest to konieczne do korzystania z naszych uzasadnionych praw (i uzasadnionych praw innych osób).

Co do zasady Twoje dane osobowe, które otrzymamy za pośrednictwem formularza kontaktowego, będziemy przechowywać maksymalnie przez okres jednego (1) roku.

W każdej chwili możesz zażądać od nas usunięcia niektórych informacji, a my spełnimy takie żądanie, pod warunkiem zachowania określonych informacji, w tym później, jeśli wymaga tego obowiązujące prawo lub nasze uzasadnione interesy.

Aby dowiedzieć się jak długo przechowujemy pliki cookie na urządzeniu końcowym, zapoznaj się z Polityką plików cookie.

8. AKTUALIZACJA DANYCH

Chcemy przetwarzać dane osobowe, które są dokładne, kompletne i aktualne. Dlatego w przypadku, gdy Twoje dane osobowe ulegną zmianie lub zauważysz błędy w Twoich danych, prosimy o jak najszybsze poinformowanie nas o tym fakcie, aby umożliwić nam aktualizację danych.

9. ODBIORCY DANYCH OSOBOWYCH

Dane osobowe, o których mowa w niniejszej Informacji, mogą zostać przekazane podmiotom powiązanym, wspólnikom, pracownikom Firmy lub innym niezależnym podmiotom prawnym, m.in. w celu:

·        podmioty powiązane lub partnerskie, współpracownicy, z którymi Firma zawarła umowy o świadczenie usług lub innego rodzaju umowy (np. dystrybutorzy, dostawcy, producenci, kurierzy, banki/dostawcy usług płatniczych, dostawcy usług marketingowych, dostawcy usług badań rynku, ubezpieczyciele, dostawcy usług IT itp.);

·        osoby fizyczne lub prawne występujące jako osoby umocowane do działania na rzecz Firmy w różnych dziedzinach związanych z zawarciem, rejestracją lub wykonaniem umowy;

·        księgowi, biegli rewidenci, prawnicy, komornicy i/lub inni zewnętrzni profesjonalni konsultanci;

·        organy publiczne, osoby sprawujące władzę publiczną, instytucje publiczne, właściwe sądy itp. z Rumunii lub z zagranicy – w przypadku kontroli lub na ich wniosek bądź z własnej inicjatywy, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Z każdym z takich odbiorców zawrzemy klauzule umowne nałożone przepisami prawa, mające na celu zapewnienie ochrony Twoich danych osobowych, w tym klauzule dotyczące bezpieczeństwa i poufności danych.

10. Zewnętrzni dostawcy usług reklamowych

Należy pamiętać, że nasi dostawcy reklam internetowych i e-mailowych mogą używać znaczników pikselowych, sygnalizatorów sieci Web lub innych podobnych technologii w połączeniu z Witrynami, aby pomóc nam w zarządzaniu naszymi kampaniami reklamowymi internetowymi i e-mailowymi.

W celach reklamy w naszych Witrynach możemy korzystać z usług zewnętrznych firm reklamowych. Firmy te mogą wykorzystywać informacje (nie obejmujące Twojego imienia i nazwiska, adresu, adresu e-mail ani numeru telefonu) związane z Twoimi wizytami w Witrynach w celu wyświetlania reklam związanych z towarami i usługami, które Cię interesują, ale tylko za Twoją wyraźną zgodą.

11. NIE PRZEKAZUJEMY DANYCH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ

Na dzień sporządzenia niniejszej Informacji nasza Firma nie przekazuje i nie zamierza przekazywać Twoich danych osobowych podmiotom i osobom spoza Unii Europejskiej ani organizacjom międzynarodowym.

Dostawcy, partnerzy, współpracownicy wspomniani w powyższej sekcji, którym przekazujemy dane osobowe, to zarówno osoby/podmioty rumuńskie, jak i zagraniczne. Nie możemy jednak wykluczyć, że przekażą Twoje dane do innych państw, które mogą, ale nie muszą, być członkami Unii Europejskiej (na przykład, jeśli mają serwery zlokalizowane w Stanach Zjednoczonych). W klauzulach umownych, które z nimi zawrzemy, zapewnimy, aby takie podmioty/osoby zakładały istnienie odpowiednich środków bezpieczeństwa i gwarancji mających na celu zapewnienie poufności i właściwej ochrony Twoich danych osobowych.

Jeżeli Firma przekazuje dane osobowe podmiotom/osobom spoza Unii Europejskiej, zadbamy o zastosowanie odpowiednich środków ochrony danych osobowych lub poprosimy Cię o zgodę na takie przekazanie, z uprzednim poinformowaniem Cię o potencjalnych ryzykach z tym związanych. W wyjątkowych sytuacjach, gdy konieczne będzie przekazanie danych poza Unię Europejską i nie zostaną spełnione powyższe warunki, zapewnimy, aby przekazanie nastąpiło jedynie w przypadkach, gdy prawo dopuszcza wyraźne odstępstwa (np. na podstawie art. 49 Rozporządzenia RODO).

12. JAK CHRONIMY BEZPIECZEŃSTWO TWOICH DANYCH OSOBOWYCH

Firma dba o bezpieczeństwo danych osobowych poprzez wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, zgodnie ze standardami obowiązującymi w branży.

Ze względu na sposób, w jaki dane osobowe przekazywane są drogą elektroniczną, może istnieć ryzyko przechwycenia, utraty, skopiowania informacji przez osoby nieuprawnione, poprzez zastosowanie sprzętu lub oprogramowania przechwytującego. Po powiadomieniu użytkowników Firma podejmie wszelkie działania i udostępni wszystkie niezbędne pliki właściwym organom uprawnionym do rozwiązywania tego typu przestępstw. Nie możemy ponosić odpowiedzialności za takie luki w systemach, na które nie mamy wpływu.

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy spowodowane zaniedbaniem użytkownika w zakresie bezpieczeństwa i poufności jego konta i hasła.

Każdy dostęp do bazy danych zawierających dane osobowe użytkowników ELMASBAKERY.RO (w tym każda nieuprawniona próba dostępu) zostanie odnotowany w pliku dostępowym. Pliki dostępowe pozwolą ELMASBAKERY.RO zidentyfikować osoby, które bez uzasadnionej przyczyny uzyskały dostęp do danych osobowych, w celu skierowania ich do właściwych organów. Jakakolwiek próba uzyskania dostępu do danych osobowych innego użytkownika, modyfikacji zawartości witryny lub wpłynięcia na wydajność serwera, na którym działa witryna ELMASBAKERY.RO, będzie traktowana jako próba oszukania witryny i doprowadzi do wszczęcia śledztwa przeciwko osobie lub osobom, które zainicjowały takie działanie.

13. TWOJE PRAWA W ODNIESIENIU DO PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Przysługują Ci następujące główne prawa dotyczące Twoich danych osobowych, z których możesz skorzystać na warunkach określonych przepisami prawa:

·        prawo dostępu do danych: masz prawo uzyskać informację o przetwarzaniu lub nieprzetwarzaniu Twoich danych osobowych, uzyskać dostęp do Twoich danych lub kopii Twoich danych, które posiadamy oraz prawo uzyskania informacji o rodzaju, przetwarzaniu i ujawnianiu przez nas takich danych lub o źródle Twoich danych osobowych, jeżeli dane te nie zostały zebrane bezpośrednio od Ciebie.

Masz także prawo żądać informacji o istnieniu automatycznego przetwarzania Twoich danych osobowych, w tym tworzenia profili, a także informacji o stosowanej logice oraz wadze i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla Ciebie; w takim przypadku, jeżeli przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany, masz prawo nie podlegać indywidualnej decyzji.

·        prawo do sprostowania danych: masz prawo do sprostowania swoich nieprawidłowych danych, które przetwarzamy lub kontrolujemy; w zależności od celów, w jakich dane są przetwarzane, masz prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowych oświadczeń.

·        prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”): masz prawo żądania od nas usunięcia Twoich danych, które przetwarzamy lub kontrolujemy w przypadkach przewidzianych przez prawo.

·        prawo do ograniczenia przetwarzania danych: masz prawo uzyskać od nas ograniczenie przetwarzania Twoich danych, które przetwarzamy lub kontrolujemy, do określonych danych i celów, zgodnie z prawem (np. gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem i gdy sprzeciwiasz się usunięciu danych, a zamiast tego zażądasz ograniczenia ich wykorzystania).

·        prawo sprzeciwu wobec przetwarzania: masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych przez nas lub w naszym imieniu, w przypadkach i w granicach przewidzianych przez prawo; w pewnych okolicznościach dozwolonych przez prawo, po skorzystaniu z tego prawa, możemy nadal przetwarzać Twoje dane.

·        prawo do przenoszenia danych: masz prawo zażądać, aby Twoje dane, które przetwarzamy lub kontrolujemy zostały przekazane innemu administratorowi w sytuacjach przewidzianych przez prawo (np. przetwarzanie na podstawie zgody, umowy lub w sposób zautomatyzowany).

·        prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie: w sytuacjach, gdy przetwarzamy Twoje dane na podstawie Twojej zgody, masz prawo wycofać swoją zgodę; możesz to zrobić w dowolnym momencie z taką samą łatwością, jak na początku wyraziłeś na to zgodę; wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania Twoich danych, którego odbywało się przed wycofaniem zgody.

·        prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: masz prawo wnieść skargę do organu nadzorującego przetwarzanie danych osobowych w związku z przetwarzaniem Twoich danych przez nas lub w naszym imieniu. Rumuński organ nadzorczy jest krajowym organem sprawującym nadzór nad przetwarzaniem danych osobowych.

Aby skorzystać z jednego lub więcej ww. praw lub uzyskać odpowiedź na pytania lub wątpliwości dotyczące któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt za pomocą następujących danych kontaktowych :

·        Adres do korespondencji: ulica Tecuci 7, wieś Smîrdan, powiat Galați, kod pocztowy: 807275 – Rumunia. Tel.: +40 236 83 00 32

·        E-mail: office.derpan@goldenfoods.com.ro

Jesteśmy przekonani, że nie będziesz nadużywać tych praw ani korzystać z nich w sposób nieuzasadniony czy nadmierny.

Jeżeli nie jesteś usatysfakcjonowany sposobem, w jaki rozpatrzyliśmy Twoją prośbę lub skargę bądź odpowiedzią na Twoją prośbę lub skargę, lub jeśli uważasz, że przetwarzanie odbywa się z naruszeniem obowiązującego prawa, możesz złożyć skargę do rumuńskiego organu nadzoru danych: Krajowego Organu Nadzoru Przetwarzania Danych Osobowych (ANSPDCP).

Poniżej aktualne (na dzień sporządzenia niniejszej informacji) dane kontaktowe ANSPDCP:

Centrala:                   Bd. Gheorghe Magheru no. 28-30, Bukareszt, Sector 1, kod

pocztowy 010336, Rumunia

E-mail:                        anspdcp@dataprotection.ro

Faks:                          +40.318.059.602

Strona internetowa: www.dataprotection.ro